1 00:02:20,000 --> 00:02:22,580 >> Jeff: potrzymaj majonez Mój. Wezmę, czymkolwiek jesteś Tworzenie. 2 00:02:22,580 --> 00:02:25,620 >> fallon: Raczej nie Głodny. 3 00:02:25,620 --> 00:02:28,710 Nawet nie wiem, po co przyszedłem W dół. 4 00:02:28,710 --> 00:02:30,670 >> Jeff: daj spokój, Fallon. 5 00:02:30,670 --> 00:02:33,000 Oczyśćmy atmosferę, dobrze? 6 00:02:33,000 --> 00:02:34,710 Teraz nie musisz uciekać. 7 00:02:34,710 --> 00:02:35,750 >> fallon: Nie jestem. 8 00:02:35,750 --> 00:02:37,670 >> Jeff: jesteś i masz Byłem. 9 00:02:37,670 --> 00:02:40,420 Oboje przesadziliśmy z robieniem Uwielbiam tę noc w Montanie. 10 00:02:40,420 --> 00:02:43,330 To był błąd i oboje Zdaj sobie z tego sprawę, a to nie przejdzie 11 00:02:43,330 --> 00:02:44,210 Zdarzyć się ponownie. 12 00:02:44,210 --> 00:02:46,670 Ale żyjemy w tym samym Dom, a czasami biegamy 13 00:02:46,670 --> 00:02:47,670 W siebie. 14 00:02:47,670 --> 00:02:49,880 >> fallon: i chciałbyś Myślę, że moglibyśmy napaść na 15 00:02:49,880 --> 00:02:52,330 Lodówka razem bez Czujesz się niekomfortowo? 16 00:02:52,330 --> 00:02:54,080 >> Jeff: byłoby miło. 17 00:02:54,080 --> 00:02:57,620 >> fallon: cóż, może i tak Reaguj trochę przesadnie. 18 00:02:57,620 --> 00:02:58,960 >> Jeff: dużo. 19 00:02:58,960 --> 00:02:59,920 >> fallon: dużo. 20 00:02:59,920 --> 00:03:01,880 Co chcesz na swoim Kanapka? 21 00:03:01,880 --> 00:03:04,710 >> Jeff: cóż, wezmę Cokolwiek robisz. 22 00:03:04,710 --> 00:03:07,380 >> fallon: szynka, ser, wszystko Ozdoby? 23 00:03:07,380 --> 00:03:09,500 >> Jeff: mm-hmm! 24 00:03:13,500 --> 00:03:16,710 Kirby'ego. 25 00:03:16,710 --> 00:03:18,620 Właśnie łapaliśmy kęs. 26 00:03:18,620 --> 00:03:22,460 Um... Dlaczego do nas nie dołączysz? 27 00:03:26,790 --> 00:03:39,750 >> Jeff: Właśnie straciłem apetyt. 28 00:03:39,750 --> 00:03:42,040 >> Jeff: Kirby, nie wiem Dlaczego robisz... 29 00:03:42,040 --> 00:03:45,080 Kirby? 30 00:03:59,540 --> 00:04:02,620 Słuchaj, ja nie wiem co Podsłuchałeś na dole, ale my 31 00:04:02,620 --> 00:04:04,290 Nie można rozmawiać przez zablokowane Drzwi. 32 00:04:04,290 --> 00:04:04,880 Teraz otwórz. 33 00:04:04,880 --> 00:04:05,580 >> Kirby: dlaczego? 34 00:04:05,580 --> 00:04:07,000 Nie mam ci nic do powiedzenia. 35 00:04:07,000 --> 00:04:08,750 >> Jeff: ponieważ tego chcę Wyjdź. 36 00:04:08,750 --> 00:04:10,580 Teraz nie jesteś już dzieckiem, Cholera. 37 00:04:10,580 --> 00:04:12,620 >> kirby: Nie wiem, kim jestem Do ciebie. 38 00:04:12,620 --> 00:04:13,210 Nie wiem. 39 00:04:13,210 --> 00:04:15,750 >> Jeff: cóż, w takim razie dlaczego nie Zostań tam aż do skutku 40 00:04:15,750 --> 00:04:16,380 Rozgryźć to? 41 00:04:16,380 --> 00:04:17,040 >> kirby: dobrze! 42 00:04:17,040 --> 00:04:19,750 >> jeff: w międzyczasie, jeśli ty Potrzebujesz mnie, będę na dole 43 00:04:19,750 --> 00:04:23,420 Zjem kanapkę! 44 00:04:23,420 --> 00:04:27,080 >> irena: dzień dobry, 45 00:04:51,120 --> 00:04:51,880 Pani Colby. 46 00:04:51,880 --> 00:04:53,620 >> fallon: dzień dobry, Irene. 47 00:04:53,620 --> 00:04:54,750 Cześć, mały Blake! 48 00:04:54,750 --> 00:04:57,880 Czy napełniłeś ten mały brzuszek? Twój z dzisiejszego ranka? 49 00:04:57,880 --> 00:04:59,920 >> irene: mały Blake zjadł Pięknie. 50 00:04:59,920 --> 00:05:01,540 >> fallon: całe płatki owsiane? 51 00:05:01,540 --> 00:05:03,040 >> irene: cóż, prawie wszystko. 52 00:05:03,040 --> 00:05:07,920 >> fallon: dobrze. 53 00:05:07,920 --> 00:05:08,750 >> Jeff: uh-oh. 54 00:05:08,750 --> 00:05:11,830 A co to znaczy – my Musisz przestać spotykać się w ten sposób? 55 00:05:11,830 --> 00:05:13,580 >> fallon: coś w tym stylu. 56 00:05:13,580 --> 00:05:15,620 >> Jeff: może to tylko zwierzę Magnetyzm. 57 00:05:15,620 --> 00:05:18,710 >> fallon: nie zaczynaj, Jeff -- Nawet nie w ramach żartu, co nim jest 58 00:05:18,710 --> 00:05:19,290 nie jest. 59 00:05:19,290 --> 00:05:21,210 >> Jeff: gdzie byłeś ostatnio Noc? 60 00:05:21,210 --> 00:05:23,750 Wróciłem do kuchni, I ciebie nie było. 61 00:05:23,750 --> 00:05:27,540 >> fallon: cóż, pamiętam cię Powiedziałeś, że straciłeś apetyt? 62 00:05:27,540 --> 00:05:30,710 Ja też zgubiłem swój - dwa razy Mniej niż pięć minut. 63 00:05:30,710 --> 00:05:32,710 To musi być jakiś rekord. 64 00:05:32,710 --> 00:05:35,540 >> Jeff: cóż, nie ma Żeby tak było. 65 00:05:35,540 --> 00:05:36,960 >> fallon: tak, tak. 66 00:05:36,960 --> 00:05:42,620 Muszę iść. 67 00:05:42,620 --> 00:05:42,880 Tatuś. 68 00:05:42,880 --> 00:05:44,040 >> blake: dzień dobry, kochanie. 69 00:05:44,040 --> 00:05:46,460 >> fallon: nadal jedziesz Na tę konferencję naftową w 70 00:05:46,460 --> 00:05:47,380 Los Angeles jutro? 71 00:05:47,380 --> 00:05:48,710 >> blake: tak, rzeczywiście. Dlaczego? 72 00:05:48,710 --> 00:05:50,540 >> fallon: Chcę złapać stopa Jeździć z tobą. 73 00:05:50,540 --> 00:05:53,000 >> blake: masz na myśli, że jedziesz Porzucić swój hotel, choćby na jakiś czas 74 00:05:53,000 --> 00:05:53,580 Pewnego dnia? 75 00:05:53,580 --> 00:05:55,580 >> fallon: nie, nie, to musi wystarczyć Z la mirage. 76 00:05:55,580 --> 00:05:57,880 Chcę się spotkać z architektem, który jest Robienie kilku ekscytujących rzeczy 77 00:05:57,880 --> 00:05:58,380 Tam. 78 00:05:58,380 --> 00:06:01,120 Nie dostałem tego, co dostałem Chcę nowe skrzydło. 79 00:06:01,120 --> 00:06:02,170 Czy to w porządku? 80 00:06:02,170 --> 00:06:03,460 >> blake: w porządku. 81 00:06:03,460 --> 00:06:04,670 Uważaj się za zarezerwowanego. 82 00:06:04,670 --> 00:06:05,460 >> Fallon: dzięki. 83 00:06:05,460 --> 00:06:07,040 >> Blake: cześć. 84 00:06:07,040 --> 00:06:09,290 >> gerard: to były 3 minuty Zamówione przez Ciebie jajka. 85 00:06:09,290 --> 00:06:11,620 Zobaczę co się będzie działo w Kuchnia, pan. Carringtona. 86 00:06:11,620 --> 00:06:14,540 >> Adam: dziękuję, Gerardzie. 87 00:06:23,500 --> 00:06:28,620 Fallon, czekam tydzień Żebyś mi coś powiedział. 88 00:06:28,620 --> 00:06:30,330 >> fallon: co powiesz, Adamie? 89 00:06:30,330 --> 00:06:33,790 >> Adam: za co przepraszasz Podejrzewając mnie o 90 00:06:33,790 --> 00:06:35,830 Współudział w złym samopoczuciu Jeffa. 91 00:06:35,830 --> 00:06:38,460 >> fallon: słowo jest „Zatrucie”. 92 00:06:38,460 --> 00:06:40,000 >> Adam: tak, zatrucie. 93 00:06:40,000 --> 00:06:42,170 Próbowałem chronić matkę. 94 00:06:42,170 --> 00:06:43,750 >> Fallon: o Boże. 95 00:06:43,750 --> 00:06:44,960 Chroniąca matkę. 96 00:06:44,960 --> 00:06:48,580 Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że masz bardzo Łatwe sumienie. 97 00:06:48,580 --> 00:06:50,670 >> Adam: co to znaczy? 98 00:06:50,670 --> 00:06:53,790 >> fallon: co to znaczy Każdy, kto mógł wiedzieć 99 00:06:53,790 --> 00:06:57,000 Wszystko, co okropne i zachowane Jego usta zamknęły się nawet na pięć 100 00:06:57,000 --> 00:06:58,790 W mojej książce sekundy są winne. 101 00:06:58,790 --> 00:07:00,920 >> Adam: Ojciec mi przebaczył, Fallon. 102 00:07:00,920 --> 00:07:04,830 >> fallon: cóż, nie zrobiłem tego i Nigdy tego nie zrobię. 103 00:07:04,830 --> 00:07:08,210 >> Adam: z czym masz problem, Naprawdę? 104 00:07:08,210 --> 00:07:12,710 Czy ten nadmiar wrogości jest włączony? Twoja część, ponieważ 105 00:07:12,710 --> 00:07:16,460 Po prostu przechodzisz przez Okres głodu? 106 00:07:16,460 --> 00:07:21,540 Coś w rodzaju anoreksji seksualnej. 107 00:07:21,540 --> 00:07:24,420 >> Fallon: jak śmiecie z tobą rozmawiać Podoba mi się to. 108 00:07:24,420 --> 00:07:25,540 >> Adam: Odważę się. 109 00:07:25,540 --> 00:07:29,170 I ja też ośmielę się powiedzieć, że co Naprawdę potrzebny jest jakiś facet 110 00:07:29,170 --> 00:07:30,120 Pomóc ci. 111 00:07:30,120 --> 00:07:33,830 Rozumiem, że byłeś całkiem Wolny duch w różnych łóżkach. 112 00:07:33,830 --> 00:07:36,380 Może powinieneś ożywić stary Talent. 113 00:07:36,380 --> 00:07:39,120 Pewnie zrobiłoby ci się przez to piekło Dużo przyjemniej się z tym żyje. 114 00:07:39,120 --> 00:07:41,710 Unh-unh! 115 00:07:41,710 --> 00:07:44,210 Już raz to zrobiłeś i Raz to jest to. 116 00:07:44,210 --> 00:07:45,580 >> fallon: ty szumowinie. 117 00:07:45,580 --> 00:07:47,290 Nie jesteś lepszy od matki. 118 00:07:47,290 --> 00:07:49,540 Ty i Alexis jesteście dwójką Miły. 119 00:07:49,540 --> 00:07:53,960 >> Adam: teraz, co to oznacza Zrobić cię, Fallon? 120 00:07:53,960 --> 00:07:58,670 Wszyscy jesteśmy częścią tego samego Rodzina...Moja ukochana siostra. 121 00:07:58,670 --> 00:08:00,750 Żebyś nie zapomniał. 122 00:08:05,210 --> 00:08:08,170 >> claudia: skończyłeś? 123 00:08:19,750 --> 00:08:21,380 Tak, jest dobrze. 124 00:08:21,380 --> 00:08:22,670 Gdzie jest tata? 125 00:08:22,670 --> 00:08:23,620 Masz, zakończ. 126 00:08:23,620 --> 00:08:24,710 I mus jabłkowy też. 127 00:08:24,710 --> 00:08:25,710 Jest tatuś! 128 00:08:25,710 --> 00:08:26,790 >> steven: dzień dobry. 129 00:08:26,790 --> 00:08:28,170 >> Klaudia: dzień dobry! 130 00:08:28,170 --> 00:08:31,210 >> Steven: tak spałeś Szczerze mówiąc, nie chciałem się obudzić 131 00:08:31,210 --> 00:08:31,710 Ty. 132 00:08:31,710 --> 00:08:33,000 >> claudia: cóż, Danny to zrobił. 133 00:08:33,000 --> 00:08:34,460 Powiedział: „Hej, jestem głodny”. 134 00:08:34,460 --> 00:08:35,120 Spójrz na niego. 135 00:08:35,120 --> 00:08:36,670 Próbuje się nakarmić. 136 00:08:36,670 --> 00:08:38,120 >> steven: gdzie jest pani. Gordona? 137 00:08:38,120 --> 00:08:40,380 >> claudia: musiała iść pobiegać Zadanie, ale powiedziała, że to zrobi 138 00:08:40,380 --> 00:08:41,500 Wróć zanim oboje pójdziemy do pracy. 139 00:08:41,500 --> 00:08:43,620 Och, kochanie, mogłabyś 140 00:08:43,620 --> 00:08:43,880 To? 141 00:08:43,880 --> 00:08:46,750 Mam trochę rzeczy na Piec. 142 00:08:46,750 --> 00:08:47,920 >> steven: cześć. 143 00:08:47,920 --> 00:08:51,790 Dzień dobry, mamo. 144 00:08:51,790 --> 00:08:53,210 Dobra. 145 00:08:53,210 --> 00:08:54,830 Prawidłowy. 146 00:08:54,830 --> 00:08:57,710 Do widzenia. 147 00:08:57,710 --> 00:08:59,040 >> claudia: ta-da! 148 00:08:59,040 --> 00:09:00,580 >> steven: kochanie? 149 00:09:00,580 --> 00:09:03,830 Och, to wygląda świetnie, ale ja tak Obawiam się, że nie mogę zostać. 150 00:09:03,830 --> 00:09:04,580 Przepraszam. 151 00:09:04,580 --> 00:09:05,750 >> Klaudia: dlaczego nie? 152 00:09:05,750 --> 00:09:07,790 >> steven: Muszę lecieć Śródmieście. 153 00:09:07,790 --> 00:09:09,460 Mam spotkanie z moimi Matka. 154 00:09:09,460 --> 00:09:11,250 >> claudia: jak na śniadaniu Spotkanie? 155 00:09:11,250 --> 00:09:12,040 >> steven: tak. 156 00:09:12,040 --> 00:09:14,790 >> claudia: Steven, pomyślałem Twoje godziny pracy były Twoje, aż do 157 00:09:14,790 --> 00:09:17,460 Biuro, w którym pracujesz naprawdę Trudno, przynajmniej otwiera. 158 00:09:17,460 --> 00:09:20,170 >> steven: uwierz mi, zrobiłbym to Raczej zostań tutaj i bądź z 159 00:09:20,170 --> 00:09:22,750 Ty, ale trochę to robiłem Badania nad tym piaskiem bitumicznym 160 00:09:22,750 --> 00:09:25,710 Projekt w Kanadzie i Alexis Musi ze mną o tym porozmawiać. 161 00:09:25,710 --> 00:09:27,880 >> Klaudia: musi z nią porozmawiać Ty? 162 00:09:27,880 --> 00:09:30,790 Albo chce ukraść dodatkowy Cenna godzina z synem? 163 00:09:30,790 --> 00:09:33,670 >> Steven: Przydałoby mi się Tłumaczenie na ten temat, 164 00:09:33,670 --> 00:09:34,170 Klaudia. 165 00:09:34,170 --> 00:09:35,830 >> claudia: OK, nadchodzi. 166 00:09:35,830 --> 00:09:37,830 Słowo operacyjne to „Zirytowany.” 167 00:09:37,830 --> 00:09:41,120 Jestem zirytowany na twoją matkę Ponieważ wydaje się, że żąda 168 00:09:41,120 --> 00:09:42,420 Dużo czasu od ciebie. 169 00:09:42,420 --> 00:09:44,920 >> steven: kim powinienem być Spędzać z tobą. 170 00:09:44,920 --> 00:09:46,420 >> claudia: tak, do cholery. 171 00:09:46,420 --> 00:09:49,380 >> steven: cóż, przykro mi, Claudia, ale jestem w oleju 172 00:09:49,380 --> 00:09:52,710 Biznes i ty ze wszystkich ludzi Powinieneś wiedzieć, że to nie jest praca od 9 do 17 173 00:09:52,710 --> 00:09:53,380 Operacja. 174 00:09:53,380 --> 00:09:56,460 Muszę się ubrać. 175 00:09:56,460 --> 00:10:13,040 >> Klaudia: och! 176 00:10:13,040 --> 00:10:15,920 >> blake: dziękuję. 177 00:10:20,880 --> 00:10:22,380 >> krystle: blake. 178 00:10:22,380 --> 00:10:25,670 >> blake: Jestem w środku To teraz - wersja Alexis 179 00:10:25,670 --> 00:10:27,580 Dlaczego zwołano fuzję Wyłączone. 180 00:10:27,580 --> 00:10:30,790 „Denver Carrington Zarząd nie ustanowił żadnych rekordów 181 00:10:30,790 --> 00:10:33,830 Dla twórczego rozwoju” – powiedział Pani Colby i Colbyco 182 00:10:33,830 --> 00:10:35,960 Dlatego anuluje fuzję Plany.” 183 00:10:35,960 --> 00:10:38,750 >> krystle: to oznacza Oszczerstwo z jej strony! 184 00:10:38,750 --> 00:10:41,710 >> blake: tak, ale nie mogę pozwać Ją, bo to by się otworzyło 185 00:10:41,710 --> 00:10:43,710 Cały ten przykry incydent z Jeffa. 186 00:10:43,710 --> 00:10:46,880 >> krystle: w takim razie chcę twoje OK, aby wydać kolejne wydanie, 187 00:10:46,880 --> 00:10:49,790 Obejmuje Denver Carrington's Tempo wzrostu finansowego dla 188 00:10:49,790 --> 00:10:52,710 Ostatnie sześć miesięcy, które oboje Wiedza jest bardziej imponująca niż 189 00:10:52,710 --> 00:10:53,290 Colbyco. 190 00:10:53,290 --> 00:10:55,170 I myślę, że powinniśmy to nagłośnić To. 191 00:10:55,170 --> 00:10:56,830 >> Blake: mmm. 192 00:10:56,830 --> 00:10:57,580 Cienki. 193 00:10:57,580 --> 00:11:00,920 Podoba mi się twój styl walki, Mistrz. 194 00:11:00,920 --> 00:11:03,880 >> krystle: och, dopiero zacząłem Walczyć. 195 00:11:03,880 --> 00:11:07,920 >> blake: to przejdź do tego. 196 00:11:07,920 --> 00:11:09,960 A teraz, co powiesz na kawę? 197 00:11:09,960 --> 00:11:11,710 >> krystle: świetnie. 198 00:11:11,710 --> 00:11:14,420 >> blake: tak nawiasem mówiąc, jest Chcę czegoś innego 199 00:11:14,420 --> 00:11:16,960 Ty - twoja przyjemność Jutro firma na wycieczce. 200 00:11:16,960 --> 00:11:19,250 >> krystle: los angeles -- Konferencja naftowa? 201 00:11:19,250 --> 00:11:20,170 >> blake: mm-hmm. 202 00:11:20,170 --> 00:11:22,250 Chciałbym też wyjść na Tor wyścigowy. 203 00:11:22,250 --> 00:11:25,170 Interesuje mnie pewien koń W biegu w siódmym wyścigu. 204 00:11:25,170 --> 00:11:27,210 >> krystle: brzmi nieźle. 205 00:11:27,210 --> 00:11:29,750 >> blake: w takim razie pójdziesz z tym Ja? 206 00:11:29,750 --> 00:11:31,120 >> krystle: tak. 207 00:11:31,120 --> 00:11:35,120 >> blake: dobrze... Ponieważ mam Zarezerwowałem już dla Ciebie apartament 208 00:11:35,120 --> 00:11:35,920 Tam. 209 00:11:35,920 --> 00:11:37,460 >> krystle: zrobiłeś to teraz? 210 00:11:37,460 --> 00:11:38,750 >> blake: mm-hmm. 211 00:11:38,750 --> 00:11:40,920 >> krystle: cóż, wracamy do Biznes. 212 00:11:40,920 --> 00:11:44,790 Będę miał kopie moich Wydanie gotowe do rozdania tam, 213 00:11:44,790 --> 00:11:47,920 Na wypadek, gdyby nie wyszło Jeszcze w prasie. 214 00:11:47,920 --> 00:11:50,750 >> blake: och, Krystle... 215 00:11:50,750 --> 00:11:53,120 Czy dobrze się bawisz? Wszystko to? 216 00:11:53,120 --> 00:11:57,750 To znaczy, czy jesteś tu szczęśliwy? 217 00:11:57,750 --> 00:12:00,460 >> krystle: tak, jestem szczęśliwy. 218 00:12:00,460 --> 00:12:05,960 Obudziłem się w środku Noc i pomyślałem: „Co za 219 00:12:05,960 --> 00:12:09,670 Dobrze się czuję, dzieląc swoje życie, Być znowu blisko niego.” 220 00:12:09,670 --> 00:12:10,880 >>blake: on? 221 00:12:10,880 --> 00:12:12,790 Mam nadzieję, że masz na myśli mnie. 222 00:12:12,790 --> 00:12:15,580 >> krystle: tak, nawiązując do Ty. 223 00:12:15,580 --> 00:12:18,750 >> blake: Marcia. 224 00:12:31,880 --> 00:12:33,830 >> marcia: tak, proszę pana. Carringtona? 225 00:12:33,830 --> 00:12:36,170 >> blake: zadzwoń do Jensen'a w moim imieniu, Zrobisz to? 226 00:12:36,170 --> 00:12:39,380 Powiedz panu Jensen, zajmę się tym Popołudnie do omówienia 227 00:12:39,380 --> 00:12:41,040 Projektowanie wyjątkowego pierścionka. 228 00:12:41,040 --> 00:12:43,460 >> marcia: natychmiast, proszę pana. 229 00:12:56,330 --> 00:12:57,250 >> Aleksy: och! 230 00:12:57,250 --> 00:12:57,880 Uff! 231 00:12:57,880 --> 00:13:00,460 >> jack: po prostu wypij kawę Dzień dobry, pani. Colby’ego? 232 00:13:00,460 --> 00:13:01,960 >> Alexis: tak, to wszystko. 233 00:13:01,960 --> 00:13:02,880 Dziękuję, Jacku. 234 00:13:02,880 --> 00:13:06,830 Możesz iść. 235 00:13:06,830 --> 00:13:07,710 Dzień dobry, Jeff. 236 00:13:07,710 --> 00:13:08,750 Co jest tak pilnego? 237 00:13:08,750 --> 00:13:09,960 >> Jeff: co to do cholery jest? 238 00:13:09,960 --> 00:13:12,710 >> Alexis: och, sądzę, że tak Nazywa się sekcją finansową 239 00:13:12,710 --> 00:13:13,380 Kronika. 240 00:13:13,380 --> 00:13:15,500 >> jeff: który drukuje Samolubne kłamstwa dla bogatych 241 00:13:15,500 --> 00:13:15,830 Panie. 242 00:13:15,830 --> 00:13:18,380 Ile za to zapłaciłeś Reporter, żeby przekonać go, żeby uwierzył 243 00:13:18,380 --> 00:13:18,960 Te śmieci? 244 00:13:18,960 --> 00:13:21,040 >> Alexis: Nie podoba mi się twój Ton, Jeff. 245 00:13:21,040 --> 00:13:23,750 >> Jeff: i nie chcę ciebie Mówi za mnie bez 246 00:13:23,750 --> 00:13:24,830 Najpierw skonsultuj się ze mną. 247 00:13:24,830 --> 00:13:27,250 Mam połowę tej firmy w Sprawa, o której zapomniałeś! 248 00:13:27,250 --> 00:13:29,120 >> Alexis: nie, nie mam Zapomniane. 249 00:13:29,120 --> 00:13:30,580 Pozwól, że ci coś powiem. 250 00:13:30,580 --> 00:13:33,500 Kiedy następuje ważna fuzja Zatwierdzone przez rząd i 251 00:13:33,500 --> 00:13:36,670 Następnie odwołany, ludzie w tym Przemysł będzie plotkować. 252 00:13:36,670 --> 00:13:38,750 >> Jeff: coś, czym nie jesteś Kiedyś. 253 00:13:38,750 --> 00:13:41,580 >> Alexis: coś, co ja Pomyślałem, że na tym należy zakończyć 254 00:13:41,580 --> 00:13:42,830 Najskuteczniejszy sposób! 255 00:13:42,830 --> 00:13:45,790 >> Jeff: wiesz, byłem Żartowałem sobie przez ostatni tydzień 256 00:13:45,790 --> 00:13:47,710 Z którym znajdę sposób na życie Ty. 257 00:13:47,710 --> 00:13:48,460 >> Alexis: och? 258 00:13:48,460 --> 00:13:49,620 >> jeff: w biznesie. 259 00:13:49,620 --> 00:13:50,420 >> Aleksy: och. 260 00:13:50,420 --> 00:13:52,170 >> Jeff: ale żartuję Koniec. 261 00:13:52,170 --> 00:13:54,710 Odtąd nie chcę niczego więcej Mam do czynienia z tobą. 262 00:13:54,710 --> 00:13:57,170 >> Alexis: naprawdę? 263 00:13:57,170 --> 00:13:59,710 Czego chcesz? 264 00:13:59,710 --> 00:14:04,750 >> Jeff: wykup mnie albo ja kupię Wychodzisz. 265 00:14:04,750 --> 00:14:10,790 >> Aleksy: W porządku... kupię. 266 00:14:10,790 --> 00:14:14,830 Ale w imieniu twojego zmarłego wujka. 267 00:14:14,830 --> 00:14:18,250 Podaj swoją cenę. 268 00:14:18,250 --> 00:14:21,830 >> Jeff: posiadasz 47% udziałów Denver Carrington – akcje 269 00:14:21,830 --> 00:14:24,830 Mój wujek Cecil podjął próbę Żeby zrobić Blake’a. 270 00:14:24,830 --> 00:14:30,830 Oddam ci 47 z moich 50%. Colbyco – równa wymiana. 271 00:14:30,830 --> 00:14:32,290 Blake łatwo cię wypuścił. 272 00:14:32,290 --> 00:14:38,540 Gdyby to ode mnie zależało, zrobiłbym to Wkroczyłem i cię zniszczyłem. 273 00:14:38,540 --> 00:14:49,540 Teraz zdecyduj się Jest jeszcze czas. 274 00:14:49,540 --> 00:14:52,080 >> Alexis: po prostu podążaj za moim Rozkaz, Gerald. 275 00:14:52,080 --> 00:14:55,790 Prowadzę tę firmę i kiedy Chcesz twojej opinii, poproszę 276 00:14:55,790 --> 00:14:56,790 To, doradco. 277 00:14:56,790 --> 00:14:59,830 >> steven: mamo. 278 00:15:04,380 --> 00:15:05,460 >> Alexis: Steven. 279 00:15:05,460 --> 00:15:06,460 Kochanie, wejdź. 280 00:15:06,460 --> 00:15:07,960 Co dla mnie masz? 281 00:15:07,960 --> 00:15:10,880 >> steven: najnowsze dane dot Właśnie dojechały piaski bitumiczne 282 00:15:10,880 --> 00:15:11,830 Biuro. 283 00:15:11,830 --> 00:15:13,000 >> Alexis: och, dobrze. 284 00:15:13,000 --> 00:15:13,750 Nie tak dobrze? 285 00:15:13,750 --> 00:15:16,380 >> steven: chodzi o to, że ja Nie rozumiem tego nagłego 286 00:15:16,380 --> 00:15:19,170 Zainteresowanie tą areną, kiedy Ekonomicznie to nie wszystko 287 00:15:19,170 --> 00:15:19,920 Wykonalne. 288 00:15:19,920 --> 00:15:22,880 >> Alexis: kochanie, będę Sędzio, dziękuję. 289 00:15:22,880 --> 00:15:25,710 >> steven: jeśli to jest Zwolnienie, nie jestem gotowy do pracy 290 00:15:25,710 --> 00:15:25,960 Jeszcze. 291 00:15:25,960 --> 00:15:28,500 >> Alexis: Steven, nigdy bym tego nie zrobił Odrzucić cię. 292 00:15:28,500 --> 00:15:31,210 Ale odrzucę te panie. 293 00:15:31,210 --> 00:15:32,380 Dziękuję. 294 00:15:32,380 --> 00:15:34,880 Jak zwykle piękna praca. 295 00:15:34,880 --> 00:15:37,790 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 296 00:15:43,830 --> 00:15:46,500 Cóż, najwyraźniej tak Coś jeszcze do powiedzenia. 297 00:15:46,500 --> 00:15:47,880 Więc dlaczego tego nie powiesz? 298 00:15:47,880 --> 00:15:50,710 >> steven: Czekałem Tydzień, w którym możesz mi powiedzieć 299 00:15:50,710 --> 00:15:53,120 Prawdziwa historia stojąca za Twoją decyzją Aby odwołać fuzję. 300 00:15:53,120 --> 00:15:56,000 Dlaczego nie mam do tego prawa Wiedz, co się tu dzieje, o godz 301 00:15:56,000 --> 00:15:56,420 Colbyco? 302 00:15:56,420 --> 00:15:57,790 >> Alexis: Steven, zaufaj mi. 303 00:15:57,790 --> 00:15:58,920 Wiem, co robię. 304 00:15:58,920 --> 00:16:03,040 >> steven: i może -- po prostu Może... Blake jest w to zamieszany 305 00:16:03,040 --> 00:16:03,830 To. 306 00:16:03,830 --> 00:16:05,880 >> Aleksy: Co masz na myśli? 307 00:16:05,880 --> 00:16:08,460 >> Steven: czy jego groźby Dzień, z którego wróciliśmy 308 00:16:08,460 --> 00:16:09,920 San Francisco zmieniłeś zdanie? 309 00:16:09,920 --> 00:16:11,880 >> alexis: oczywiście, że nie! 310 00:16:11,880 --> 00:16:17,620 Puste groźby ze strony twojego ojca Nie przeszkadzaj mi. 311 00:16:17,620 --> 00:16:20,670 Och, Steven, nie patrz na mnie W ten sposób. 312 00:16:20,670 --> 00:16:23,500 Inni tak robią, a ja nie Opieka. 313 00:16:23,500 --> 00:16:24,670 Ale nie ty. 314 00:16:24,670 --> 00:16:25,830 Och, kochanie. 315 00:16:25,830 --> 00:16:28,750 Wszystko, co robię, robię dla Ty. 316 00:16:28,750 --> 00:16:32,080 Colbyco należy do ciebie i mnie I twój syn. 317 00:16:32,080 --> 00:16:36,330 Razem, nasza trójka... Podbijemy świat. 318 00:16:36,330 --> 00:16:39,710 >> steven: powinieneś to zrobić Nasza czwórka, mamo. 319 00:16:39,710 --> 00:16:41,250 Jestem teraz żonaty z Klaudią. 320 00:16:41,250 --> 00:16:44,830 >> Alexis: kochanie, jak mogłem Zapomnieć? 321 00:16:44,830 --> 00:16:46,330 Wiem to. 322 00:16:46,330 --> 00:16:48,750 >> steven: Będę na Biuro. 323 00:16:48,750 --> 00:16:50,880 >> Alexis: w porządku, i tak zrobię Bądź wszędzie. 324 00:16:50,880 --> 00:16:53,920 Mam milion rzeczy do zrobienia. 325 00:16:59,290 --> 00:17:01,000 >> blake: skończyło ci się colbyco. 326 00:17:01,000 --> 00:17:03,750 >> Jeff: tak, teraz mnie nie ma Walę w chodnik i patrzę 327 00:17:03,750 --> 00:17:04,250 O pracę. 328 00:17:04,250 --> 00:17:07,080 >> blake: cóż, musi być Ktoś w Denver, kto mógłby 329 00:17:07,080 --> 00:17:07,790 Wykorzystaj cię. 330 00:17:07,790 --> 00:17:10,540 >> Jeff: cóż, potrzebujesz Czy ktoś ostrzy Twoje ołówki? 331 00:17:10,540 --> 00:17:13,540 >> blake: jak mogę odmówić Człowiek, który jest właścicielem 47% moich 332 00:17:13,540 --> 00:17:14,170 Firma... 333 00:17:14,170 --> 00:17:20,000 A kto jest dla mnie jak syn? 334 00:17:20,000 --> 00:17:22,170 Nie można było trafić lepiej Czas, Jeff. 335 00:17:22,170 --> 00:17:24,790 Jutro jadę do Los Angeles Na tę konferencję. 336 00:17:24,790 --> 00:17:26,000 Tutaj możesz pilnować sklepu. 337 00:17:26,000 --> 00:17:28,620 Zorganizuję dla Ciebie biuro, Ale w międzyczasie, czemu nie 338 00:17:28,620 --> 00:17:29,380 Używasz tego? 339 00:17:29,380 --> 00:17:30,750 >> Jeff: cóż, jest trochę mały. 340 00:17:30,750 --> 00:17:32,920 Ale myślę, że dam radę. 341 00:17:32,920 --> 00:17:36,210 >> blake: 342 00:17:36,210 --> 00:17:37,330 Adamie, wejdź. 343 00:17:37,330 --> 00:17:39,000 >> Adam: dzień dobry, ojcze. 344 00:17:39,000 --> 00:17:39,620 Jeffa. 345 00:17:39,620 --> 00:17:41,880 >> blake: Mam ich bardzo dużo Dobra wiadomość. 346 00:17:41,880 --> 00:17:44,120 Wspaniała wiadomość, jeśli chodzi o Fakt. 347 00:17:44,120 --> 00:17:47,710 Jeff wrócił tam, gdzie jego miejsce, Tutaj w Denver Carrington z 348 00:17:47,710 --> 00:17:47,960 My. 349 00:17:47,960 --> 00:17:50,790 >> Adam: to wspaniała wiadomość. 350 00:17:50,790 --> 00:17:52,750 Gratulacje, Jeff. 351 00:17:52,750 --> 00:17:57,920 >> Jeff: dziękuję. 352 00:17:57,920 --> 00:18:00,880 >> blake: Chciałbym zasugerować Żebyśmy zapomnieli o przeszłości. 353 00:18:00,880 --> 00:18:04,040 To już za nami. 354 00:18:04,040 --> 00:18:07,670 A tak przy okazji, Adam... Zrobimy to oboje Trzeba być bardzo miłym 355 00:18:07,670 --> 00:18:11,830 Tutaj pan Colby, bo tym razem Przyszedł na pokład z dużym 356 00:18:11,830 --> 00:18:13,250 Kawałek firmy. 357 00:18:13,250 --> 00:18:18,500 Cóż, myślę, że nadszedł czas na Mały szampan, co? 358 00:18:18,500 --> 00:18:20,670 >> Adam: proszę. 359 00:18:28,080 --> 00:18:34,330 >> Aleksy: tak? 360 00:18:34,330 --> 00:18:34,960 Oh. 361 00:18:34,960 --> 00:18:36,830 Oczywiście, że tak. 362 00:18:36,830 --> 00:18:38,040 Wyślij ją. 363 00:18:38,040 --> 00:18:42,080 Klaudia! 364 00:18:42,080 --> 00:18:42,880 Miło cię widzieć. 365 00:18:42,880 --> 00:18:44,120 >> claudia: dziękuję, Alexis. 366 00:18:44,120 --> 00:18:45,500 Przyjechałem odebrać Stevena. 367 00:18:45,500 --> 00:18:47,330 Jemy kolację w Św. Dennis. 368 00:18:47,330 --> 00:18:49,420 >> Alexis: och, musisz spróbować Pasztet domowy. 369 00:18:49,420 --> 00:18:50,040 To jest boskie. 370 00:18:50,040 --> 00:18:54,920 >> claudia: Nie jestem tu po to, żeby rozmawiać O jedzeniu. 371 00:18:54,920 --> 00:18:57,000 >> Alexis: czy chciałbyś Kieliszek sherry? 372 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 >> Klaudia: nie, dziękuję. 373 00:18:58,000 --> 00:19:00,880 >> Aleksy: Przypuszczam, że jesteś zły, bo ja 374 00:19:00,880 --> 00:19:02,210 Poszedłem obok mieszkania. 375 00:19:02,210 --> 00:19:03,880 Pani Gordon musiała ci powiedzieć. 376 00:19:03,880 --> 00:19:07,420 >> claudia: powiedziała, że przyszedłeś Do mieszkania i pojechałem 377 00:19:07,420 --> 00:19:09,960 Przez nasze szafy w sypialni jak Tornado. 378 00:19:09,960 --> 00:19:12,380 Teraz Steven jest żonaty, Aleksy. 379 00:19:12,380 --> 00:19:16,000 Nie potrzebuje do tego swojej matki Nadzoruj jego garderobę lub swoją 380 00:19:16,000 --> 00:19:16,380 Życie. 381 00:19:16,380 --> 00:19:19,210 >> Aleksy: >> klaudia: co cię tak śmieszy? 382 00:19:19,210 --> 00:19:21,670 >> Alexis: cóż, to nie jest śmieszne, Naprawdę. 383 00:19:21,670 --> 00:19:24,710 Tyle, że to nie było jego Szafa do której szedłem 384 00:19:24,710 --> 00:19:25,210 Przez. 385 00:19:25,210 --> 00:19:26,040 To było twoje. 386 00:19:26,040 --> 00:19:27,540 >> claudia: to było moje? 387 00:19:27,540 --> 00:19:29,080 Co jest nie tak z moim? 388 00:19:29,080 --> 00:19:32,040 >> Alexis: och, nic -- Nic. 389 00:19:32,040 --> 00:19:34,750 Jest idealnie, jeśli tak jest Klaudia Blaisdel. 390 00:19:34,750 --> 00:19:37,120 Ale ty jesteś Stevena Carringtona Żona. 391 00:19:37,120 --> 00:19:41,000 Chciałem cię tylko zaskoczyć I kupię ci kilka nowych, eleganckich 392 00:19:41,000 --> 00:19:41,580 Rzeczy. 393 00:19:41,580 --> 00:19:43,920 >> claudia: to bardzo miłe Ty. 394 00:19:43,920 --> 00:19:45,500 >> Alexis: wcale. 395 00:19:45,500 --> 00:19:47,040 Czy masz ochotę na ciastko? 396 00:19:47,040 --> 00:19:48,920 >> Klaudia: nie, dziękuję. 397 00:19:48,920 --> 00:19:52,710 To bardzo miło z twojej strony, z wyjątkiem Które akurat ma mój mąż 398 00:19:52,710 --> 00:19:55,000 Bardzo dobra praca, a ja pracuję jako Cóż. 399 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Więc naprawdę nie potrzebuję żadnych prezentów Od ciebie. 400 00:19:58,000 --> 00:19:59,620 >> Alexis: ale tak, Claudio. 401 00:19:59,620 --> 00:20:03,000 Widzisz, jesteś nowy u Stevena Świat, i nie sądzę, że ty 402 00:20:03,000 --> 00:20:05,080 Naprawdę wiem, czego się spodziewać Ty. 403 00:20:05,080 --> 00:20:09,000 >> claudia: Steven już nie Mieszka w tej rezydencji... Albo w 404 00:20:09,000 --> 00:20:09,960 Ten świat. 405 00:20:09,960 --> 00:20:14,120 >> Alexis: Steven ma na imię Carrington i zawsze tak jest 406 00:20:14,120 --> 00:20:17,080 Zamierzam nosić to imię i tamto Obraz. 407 00:20:17,080 --> 00:20:20,920 >> claudia: Myślałam, że tak Co takiego kryje się w człowieku 408 00:20:20,920 --> 00:20:21,790 Ważne. 409 00:20:21,790 --> 00:20:24,290 >> Alexis: cóż, oczywiście jest. 410 00:20:24,290 --> 00:20:28,750 Ale musisz zaakceptować, że Świat i społeczeństwo ocenia nas według 411 00:20:28,750 --> 00:20:30,540 Sposób, w jaki się zachowujemy i ubieramy. 412 00:20:30,540 --> 00:20:35,040 Nie chciałbyś ciągnąć Stevena W dół, prawda? 413 00:20:35,040 --> 00:20:40,830 Słuchaj... Przepraszam, jeśli się zdenerwowałem Ty. 414 00:20:40,830 --> 00:20:46,500 Więc proszę przyjąć moje przeprosiny? 415 00:20:46,500 --> 00:20:51,420 >> claudia: Pomyślę o tym. 416 00:20:51,420 --> 00:20:53,750 >> Jeff: cóż, jeśli taki istnieje 417 00:20:58,920 --> 00:21:01,420 Wątpię, że tak może być Zrealizowane w ciągu najbliższych 48 418 00:21:01,420 --> 00:21:03,710 Hours, chcę o tym usłyszeć Osobiście. 419 00:21:03,710 --> 00:21:07,710 W porządku, dziękuję. 420 00:21:07,710 --> 00:21:13,330 Proszę wejść. 421 00:21:13,330 --> 00:21:14,420 >> dex: och, przepraszam. 422 00:21:14,420 --> 00:21:15,880 Jeździłem konno po okolicy. 423 00:21:15,880 --> 00:21:18,040 Pomyślałem, że wpadnę i zobaczę Blake’a Carringtona. 424 00:21:18,040 --> 00:21:20,040 Jeden ze służących powiedział, że tak Znajdź go tutaj. 425 00:21:20,040 --> 00:21:21,830 >> Jeff: cóż, Blake'a tu nie ma. 426 00:21:21,830 --> 00:21:24,580 Jedzie do Los Angeles Jutro ze swoją byłą żoną 427 00:21:24,580 --> 00:21:26,000 I jego córka, Fallon. 428 00:21:26,000 --> 00:21:27,290 Tak przy okazji, jestem Jeff Colby. 429 00:21:27,290 --> 00:21:28,380 >> dex: dex dexter. 430 00:21:28,380 --> 00:21:29,830 >> Jeff: syn Sama Dextera. 431 00:21:29,830 --> 00:21:30,580 Zgadza się. 432 00:21:30,580 --> 00:21:32,120 Widziałem cię na posiedzeniu zarządu. 433 00:21:32,120 --> 00:21:34,210 Przykro mi z powodu twojego ojca Choroba. 434 00:21:34,210 --> 00:21:35,580 >> dex: cóż, dziękuję. 435 00:21:35,580 --> 00:21:37,000 Powoli mu to przychodzi. 436 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 >> Jeff: skoro Blake'a tu nie ma, Czy jest coś, dla czego mogę zrobić 437 00:21:40,000 --> 00:21:40,500 Ty? 438 00:21:40,500 --> 00:21:43,710 >> dex: nie, złapię Bądź z nim, kiedy wróci. 439 00:21:43,710 --> 00:21:45,710 Ale możesz trochę rozjaśnić Zamieszanie. 440 00:21:45,710 --> 00:21:47,920 Myślałem, że jesteś współwłaścicielem Colbyco. 441 00:21:47,920 --> 00:21:49,080 >> Jeff: Byłem. 442 00:21:49,080 --> 00:21:50,750 Jestem teraz z Denver Carrington. 443 00:21:50,750 --> 00:21:54,080 >> dex: och, rzeczy dzieją się naprawdę Szybko tu, prawda? 444 00:21:54,080 --> 00:21:55,790 >> Jeff: czasami. 445 00:21:55,790 --> 00:22:00,750 >> dex: w takim razie muszę założyć Że jest to krok w kierunku 446 00:22:00,750 --> 00:22:02,920 Reaktywacja fuzji. 447 00:22:02,920 --> 00:22:06,170 >> Jeff: Dex, fuzja wyłączona. 448 00:22:06,170 --> 00:22:07,120 >> dex: wyłączony? 449 00:22:07,120 --> 00:22:11,080 Cóż, musi być Ciekawa historia za tym stoi. 450 00:22:11,080 --> 00:22:12,540 >> Jeff: jest. 451 00:22:12,540 --> 00:22:16,540 >> dex: ale tego nie zrobisz Opowiedz mi o tym. 452 00:22:16,540 --> 00:22:19,420 >> Jeff: Otrzymasz notatkę dotyczącą 453 00:22:19,420 --> 00:22:22,540 Moje dołączenie do Denver Carrington, Razem z drugą deską 454 00:22:22,540 --> 00:22:23,080 Członkowie. 455 00:22:23,080 --> 00:22:27,620 >> dex: cóż, na pewno to zrobię Od teraz otwieraj całą moją pocztę. 456 00:22:27,620 --> 00:22:29,580 Miło cię znowu widzieć. 457 00:22:29,580 --> 00:22:32,080 >> jeff: miło cię widzieć. 458 00:22:37,120 --> 00:22:39,080 >> dex: cześć, witam. 459 00:23:03,080 --> 00:23:05,710 >> Marek: Witam. 460 00:23:05,710 --> 00:23:07,460 >> dex: nazywam się dexter. 461 00:23:07,460 --> 00:23:10,710 >> znak: mark jennings. 462 00:23:10,710 --> 00:23:14,000 >> Alexis: cóż, do zobaczenia Spotkałem się. 463 00:23:14,000 --> 00:23:17,040 Mark, wiesz, gdzie jest twój pokój jest. 464 00:23:17,040 --> 00:23:18,620 >> znak: aha. 465 00:23:18,620 --> 00:23:21,620 Ten, hm, apartament na parterze. 466 00:23:30,710 --> 00:23:32,710 >> Alexis: jest czymś Sprawa? 467 00:23:32,710 --> 00:23:33,790 >> dex: o nie, nie. 468 00:23:33,790 --> 00:23:36,790 Może z wyjątkiem tego, że tak się złożyło Przybył w nieodpowiednim momencie 469 00:23:36,790 --> 00:23:37,210 Chwila. 470 00:23:37,210 --> 00:23:40,210 >> Alexis: niekonwencjonalny moment Byłoby bardziej na temat, 471 00:23:40,210 --> 00:23:41,170 Panie Dexterze. 472 00:23:41,170 --> 00:23:41,880 >> indeks: indeks. 473 00:23:41,880 --> 00:23:47,210 >> aleksy: pan. Dexter, ja zwykle Rób interesy w moim biurze, nie moim 474 00:23:47,210 --> 00:23:48,040 Mieszkanie. 475 00:23:48,040 --> 00:23:53,080 Jaka więc była ta pilna sprawa W związku z czym musiałeś się ze mną spotkać? 476 00:23:53,080 --> 00:23:55,250 >> dex: zaproszenie na kolację. 477 00:23:55,250 --> 00:23:58,000 >> Alexis: och, zaproszenie do Kolacja. 478 00:23:58,000 --> 00:23:59,540 Czy to takie pilne? 479 00:23:59,540 --> 00:24:02,040 >> dex: prawda i nic Ale? 480 00:24:02,040 --> 00:24:04,250 >> Alexis: byłoby miło. 481 00:24:04,250 --> 00:24:07,170 >> dex: cóż, najwyraźniej Jeff Colby cię zostawił 482 00:24:07,170 --> 00:24:07,830 Blake'a. 483 00:24:07,830 --> 00:24:11,080 Więc jest jeszcze coś do odwołania Ta fuzja, niż tam twierdzisz 484 00:24:11,080 --> 00:24:11,620 Był. 485 00:24:11,620 --> 00:24:14,710 Dlatego uważam, że my Mógłby połamać paluszki chlebowe 486 00:24:14,710 --> 00:24:17,880 Razem i porozmawiajmy o czym Naprawdę dzieje się za zamkniętymi drzwiami 487 00:24:17,880 --> 00:24:18,290 Drzwi. 488 00:24:18,290 --> 00:24:22,210 >> Alexis: to właśnie zostało zamknięte Drzwi są po to, żeby trzymać się z daleka 489 00:24:22,210 --> 00:24:23,080 Ciekawe. 490 00:24:23,080 --> 00:24:26,750 Teraz jest mi strasznie przykro Aby odrzucić twoje cudo 491 00:24:26,750 --> 00:24:30,210 Zaproszenie na kolację, ale ty Znalazłeś drogę tutaj, wszyscy 492 00:24:30,210 --> 00:24:31,120 Jasne... 493 00:24:31,120 --> 00:24:34,000 Możesz znaleźć drogę na dół. 494 00:24:34,000 --> 00:24:37,830 >> dex: cóż, o to chodzi Niestety, bo mi się to zdarza 495 00:24:37,830 --> 00:24:56,250 Poznaj doskonałe małe Włoska restauracja. 496 00:24:56,250 --> 00:25:00,960 >> Alexis: cóż, czy to jakiś Coś w rodzaju twojego przymusu albo 497 00:25:00,960 --> 00:25:05,420 Stary zwyczaj w Wyoming – idziemy Wokół całowania kobiet, które ty 498 00:25:05,420 --> 00:25:10,040 Prawie nie wiem? 499 00:25:10,040 --> 00:25:12,750 >> dex: jak powiedziałem poprzednio Czas... 500 00:25:12,750 --> 00:25:30,750 Tylko wtedy, gdy mają fantastycznie Usta. 501 00:25:30,750 --> 00:25:32,000 >> znak: wyoming? 502 00:25:32,000 --> 00:25:33,670 Jak w „Jedź na nich, kowboju”? 503 00:25:33,670 --> 00:25:35,460 >> Alexis: to wcale nie jest zabawne, Mark. 504 00:25:35,460 --> 00:25:39,210 Płacę ci za ochronę, Nie dla twojego rzekomego poczucia 505 00:25:39,210 --> 00:25:39,960 Humor. 506 00:25:39,960 --> 00:25:43,290 Chciałbym, żebyś mnie naprawił Martini - wódka, szept 507 00:25:43,290 --> 00:25:47,040 Wermut, dwie oliwki i make Pewnie, że szkło jest w porządku 508 00:25:47,040 --> 00:25:49,120 mrożony. 509 00:25:49,120 --> 00:25:51,080 >> znak: mam to przynieść Twój pokój? 510 00:25:51,080 --> 00:25:53,120 >> Alexis: po prostu zostaw to Bar. 511 00:25:53,120 --> 00:25:54,210 Aha, i Marku? 512 00:25:54,210 --> 00:25:57,170 Na przyszłość to sugeruję Pozostań w swoim pokoju do czasu, aż ja 513 00:25:57,170 --> 00:26:01,750 Zadzwoń do ciebie. 514 00:26:01,750 --> 00:26:05,790 >> znak: tylko szept Wermut...Może następnym razem, 515 00:26:05,790 --> 00:26:07,250 Cyjanek. 516 00:26:16,120 --> 00:26:19,750 >> Adam: wejdź. 517 00:26:19,750 --> 00:26:21,210 >> Tracy: rano. 518 00:26:21,210 --> 00:26:22,330 >> Adam: rano. 519 00:26:22,330 --> 00:26:25,000 >> tracy: komunikat prasowy w sprawie Plac Carringtona. 520 00:26:25,000 --> 00:26:27,290 Chciałbym, żebyś przeczytał i OK. 521 00:26:27,290 --> 00:26:28,250 >> Adam: prawda. 522 00:26:28,250 --> 00:26:29,380 Zajmę się tym później. 523 00:26:29,380 --> 00:26:35,750 >> tracy: Chciałbym to mieć Wydany dzisiaj. 524 00:26:35,750 --> 00:26:37,460 >> Adam: Pani się spieszy. 525 00:26:37,460 --> 00:26:39,500 >> tracy: dżentelmen jest Jasne. 526 00:26:39,500 --> 00:26:40,330 >> Adam: dlaczego? 527 00:26:40,330 --> 00:26:43,790 Czy to z powodu uroczej Krystle Jest w Los Angeles, a ty byś to zrobił 528 00:26:43,790 --> 00:26:46,880 Lubię zbierać małe cuda Chwała, gdy jej nie ma? 529 00:26:46,880 --> 00:26:49,880 >> tracy: cóż, to był mój pomysł Za róg Denver Carringtona 530 00:26:49,880 --> 00:26:52,620 O nowym kompleksie nieruchomości Tak się po prostu składa 531 00:26:52,620 --> 00:26:55,120 Wielki wkład w piękno Wspólnoty. 532 00:26:55,120 --> 00:26:57,290 >> Adam: i prawie wszystko w jednym Oddech – brawo! 533 00:26:57,290 --> 00:27:00,120 >> Tracy: >> Adam: ale zapominasz 534 00:27:00,120 --> 00:27:00,710 Jedna rzecz. 535 00:27:00,710 --> 00:27:01,750 >> tracy: na przykład? 536 00:27:01,750 --> 00:27:04,500 >> Adam: sam sobie trąbisz Róg wraz z nim. 537 00:27:04,500 --> 00:27:07,420 >> tracy: cóż, tak po prostu jest Zdarza się, że ambicja nie jest 538 00:27:07,420 --> 00:27:09,000 Brudne słowo w moim słowniku. 539 00:27:09,000 --> 00:27:13,000 >> Adam: przepraszam. 540 00:27:13,000 --> 00:27:14,960 Tak? 541 00:27:14,960 --> 00:27:17,920 O co chodzi, Jeff? 542 00:27:17,920 --> 00:27:21,040 Tak, zaraz tam będę. 543 00:27:30,880 --> 00:27:32,330 Nie odchodź. 544 00:27:32,330 --> 00:27:35,540 Wrócę. 545 00:27:43,330 --> 00:27:46,000 >> Jeff: mamy kierownictwo Problem z dużą sosną 546 00:27:46,000 --> 00:27:46,290 Pola. 547 00:27:46,290 --> 00:27:48,040 Chcę, żebyś sprawdził Brygadzista. 548 00:27:48,040 --> 00:27:50,080 Było ich wiele Skargi personelu. 549 00:27:50,080 --> 00:27:51,210 >> Adam: Nie mogę tego zrobić. 550 00:27:51,210 --> 00:27:53,580 Następnym razem będę związany Kilka dni na Carrington Plaza 551 00:27:53,580 --> 00:27:54,670 Przechodzę przez nowe centrum handlowe. 552 00:27:54,670 --> 00:27:58,120 >> jeff: na czyje rozkazy, Blake'a? 553 00:27:58,120 --> 00:28:02,790 >> Adamie: >> Jeff: brak odpowiedzi, Adamie. 554 00:28:02,790 --> 00:28:06,040 Dlaczego? 555 00:28:06,040 --> 00:28:08,120 Ponieważ to wymyśliłeś Unikaj robienia czegoś, o co cię prosiłem 556 00:28:08,120 --> 00:28:08,790 Ty zrobić? 557 00:28:08,790 --> 00:28:13,880 >> Adam: Nie obchodzi mnie, co ty Pomyśl o czymkolwiek. 558 00:28:13,880 --> 00:28:17,000 Ale pozwól, że ci to powiem, W każdym razie. 559 00:28:17,000 --> 00:28:20,750 Nieruchomość Denver Carrington Operacje wymagają tyle samo 560 00:28:20,750 --> 00:28:22,710 Uwaga na przedsięwzięcia naftowe. 561 00:28:22,710 --> 00:28:28,420 A Blake pozwala mi używać własnego Inicjatywa. 562 00:28:28,420 --> 00:28:31,120 >> Jeff: nie idziesz Gdziekolwiek jeszcze. 563 00:28:31,120 --> 00:28:34,710 Odkąd przyszedłeś do Colbyco Do tej pory byłeś 564 00:28:34,710 --> 00:28:36,170 Walcz ze mną całą drogę. 565 00:28:36,170 --> 00:28:39,580 Chcę wiedzieć dlaczego. 566 00:28:39,580 --> 00:28:41,120 >> Adam: bardzo łatwa odpowiedź. 567 00:28:41,120 --> 00:28:44,170 Ponieważ nigdy nie rozpoznałeś Ja lub traktowałem mnie jak równego sobie. 568 00:28:44,170 --> 00:28:47,120 >> jeff: och, to bzdura, Adamie i wiesz o tym. 569 00:28:47,120 --> 00:28:48,540 Wiesz co o tym myślę? 570 00:28:48,540 --> 00:28:51,250 Chodzi o to, że chciałeś Kirby'ego, ale Chciała mnie. 571 00:28:51,250 --> 00:28:54,210 >> Adam: co czyni Cię Zwycięzca i ja przegrany. 572 00:28:54,210 --> 00:28:59,290 Cóż, jeśli to cię uszczęśliwia, Jeff, myśl, co lubisz. 573 00:28:59,290 --> 00:29:05,250 Tymczasem, jeśli szukasz Ja, spróbuj na Carrington Plaza. 574 00:29:05,250 --> 00:29:08,170 >> Adam: ani w moim. 575 00:29:11,380 --> 00:29:12,460 >> Tracy: co? 576 00:29:12,460 --> 00:29:13,710 >> Adam: ambicja. 577 00:29:13,710 --> 00:29:16,670 W moim przypadku nie jest to wulgarne słowo Słownik też. 578 00:29:16,670 --> 00:29:18,330 Właściwie to według mnie żyję. 579 00:29:18,330 --> 00:29:19,330 >> Tracy: dobrze. 580 00:29:19,330 --> 00:29:22,170 Skoro już to ustaliliśmy, Czy mogę iść i zająć się niektórymi 581 00:29:22,170 --> 00:29:23,540 Praca, po ok, moje zwolnienie? 582 00:29:23,540 --> 00:29:24,580 >> Adam: za chwilę. 583 00:29:24,580 --> 00:29:44,670 Po tym jak omówimy moją pomoc W górę drabiny, że tak powiem. 584 00:29:44,670 --> 00:29:47,290 >> tracy: niezłe podejście. 585 00:29:47,290 --> 00:29:49,000 Klasyczny. 586 00:29:49,000 --> 00:29:50,170 Ale trochę nieaktualne, Adamie. 587 00:29:50,170 --> 00:29:52,290 >> Adam: wydawało się, że ci się to podoba, Niemniej jednak. 588 00:29:52,290 --> 00:29:53,420 >> tracy: och, zrobiłem to. 589 00:29:53,420 --> 00:29:54,540 >> Adam: jest tego więcej. 590 00:29:54,540 --> 00:29:56,040 >> tracy: Założę się, że tak. 591 00:29:56,040 --> 00:29:56,710 Twoje łóżko? 592 00:29:56,710 --> 00:29:58,000 >> Adam: albo Twój. 593 00:29:58,000 --> 00:30:01,120 >> tracy: może powinienem ci pozwolić W coś. 594 00:30:01,120 --> 00:30:02,290 >> Adam: mm-hmm. 595 00:30:02,290 --> 00:30:06,080 >> tracy: Nie biorę udziału Seks, chyba że jest to wspólne 596 00:30:06,080 --> 00:30:06,880 Przyjemność. 597 00:30:06,880 --> 00:30:09,750 I nie mieszam interesów z Przyjemność. 598 00:30:09,750 --> 00:30:10,880 >> Adam: och. 599 00:30:10,880 --> 00:30:12,920 Cóż, to całkiem szczere. 600 00:30:12,920 --> 00:30:17,210 >> tracy: jeśli już, to jestem Bardzo uczciwy typ. 601 00:30:17,210 --> 00:30:19,210 >> Adamie: Moje ok. 602 00:30:37,420 --> 00:30:38,290 Dobra? 603 00:30:38,290 --> 00:30:41,170 I ta runda trafia do Ciebie, Tracy. 604 00:30:41,170 --> 00:30:45,250 Ale walka się nie skończyła i tyle Nie będzie, dopóki nie wygram. 605 00:30:45,250 --> 00:30:48,210 Jak to jest szczerze? 606 00:30:52,830 --> 00:30:57,290 >> spiker wyścigu: ...I 607 00:31:03,580 --> 00:31:05,330 Z przodu niewyraźna dama razem Koniec. 608 00:31:05,330 --> 00:31:06,710 Dwa arkusze wróciły na trzecie miejsce. 609 00:31:06,710 --> 00:31:10,420 Najdłuższy dzień i niejasna dama Kontynuuj krok za krokiem 610 00:31:10,420 --> 00:31:12,120 Bieg po drut. 611 00:31:12,120 --> 00:31:13,620 Najdłuższy dzień, niejasna pani. 612 00:31:13,620 --> 00:31:17,040 Potem wracamy do dwóch arkuszy Na trzecim miejscu. 613 00:31:17,040 --> 00:31:19,670 A na drucie najdłuższy dzień Góra. 614 00:31:19,670 --> 00:31:24,750 Szósta kolejność wyścigu Zakończ -- najdłuższy dzień był pierwszy, 615 00:31:24,750 --> 00:31:28,170 Niejasna pani druga i dwie kartki Trzeci. 616 00:31:28,170 --> 00:31:33,830 I ten wynik jest już oficjalny, Dokładnie, płacąc 106 dolarów... 617 00:31:33,830 --> 00:31:36,170 >> wyd.: Jeff, jak się masz? 618 00:31:36,170 --> 00:31:39,250 >> spiker wyścigu: dokładnie Wypłata - 106,40 $... 619 00:31:39,250 --> 00:31:40,170 >> wyd: blake! 620 00:31:40,170 --> 00:31:41,330 >> blake: ed, jak się masz? 621 00:31:41,330 --> 00:31:42,500 Kochanie, pamiętasz Eda Mcfaddena. 622 00:31:42,500 --> 00:31:43,460 Był na naszym weselu. 623 00:31:43,460 --> 00:31:44,620 >> krystle: och, oczywiście. 624 00:31:44,620 --> 00:31:45,120 Cześć. 625 00:31:45,120 --> 00:31:46,120 >> wyd.: miło cię widzieć. 626 00:31:46,120 --> 00:31:47,210 >> blake: moja córka, Fallon. 627 00:31:47,210 --> 00:31:48,080 >> wyd.: fallon. 628 00:31:48,080 --> 00:31:48,880 >> fallon: cześć, wyd. 629 00:31:48,880 --> 00:31:49,750 Wybaczysz mi? 630 00:31:49,750 --> 00:31:52,040 Pójdę po nasz stolik i Postaw zakład przed następnym 631 00:31:52,040 --> 00:31:52,330 Wyścig. 632 00:31:52,330 --> 00:31:54,080 >> wyd: daj spokój, napijmy się Pij. 633 00:31:54,080 --> 00:31:55,960 >> blake: w porządku. 634 00:32:04,250 --> 00:32:08,500 >> fallon: och, chciałbym to umieścić Do wygrania 100 $ na numer 7. 635 00:32:08,500 --> 00:32:13,210 >> Piotr: Przepraszam, nienawidzę patrzeć na piękno 636 00:32:13,210 --> 00:32:15,210 Kobieta wyrzuca pieniądze. 637 00:32:15,210 --> 00:32:17,750 Powinieneś umieścić to na pierwszym miejscu. 638 00:32:17,750 --> 00:32:18,880 >> fallon: naprawdę? 639 00:32:18,880 --> 00:32:22,290 >> peter: allegree, piękny, Słynny koń z Ameryki Południowej. 640 00:32:22,290 --> 00:32:23,830 >> fallon: skąd jesteś? 641 00:32:23,830 --> 00:32:26,460 >> peter: tam byłem Życie ostatnich kilku lat. 642 00:32:26,460 --> 00:32:29,420 >> fallon: cóż, skąd przychodzę Od, sami podejmujemy decyzje. 643 00:32:29,420 --> 00:32:33,790 Więc nadal jest to numer 7. 644 00:32:33,790 --> 00:32:37,460 >> spiker wyścigu: konie Zbliżają się do bramki startowej 645 00:32:37,460 --> 00:32:38,960 Do siódmego wyścigu. 646 00:32:38,960 --> 00:32:41,170 Okna Mutuel zostaną zamknięte Wkrótce. 647 00:32:41,170 --> 00:32:43,380 Panie i panowie, proszę... 648 00:32:43,380 --> 00:32:46,710 >> wyd.: najbardziej niewiarygodnie Wystawne wesele, na jakim kiedykolwiek byłem. 649 00:32:46,710 --> 00:32:50,170 I muszę ci powiedzieć, Blake, Twoja żona jest jeszcze piękniejsza 650 00:32:50,170 --> 00:32:51,380 Niż była wtedy. 651 00:32:51,380 --> 00:32:56,170 >> blake: cóż, Ed, byłeś W Australii od dłuższego czasu. 652 00:32:56,170 --> 00:33:00,290 Najwyraźniej tego nie wiesz Krystle i mnie już nie ma 653 00:33:00,290 --> 00:33:01,330 Żonaty. 654 00:33:01,330 --> 00:33:03,290 >> wyd.: cóż, więc tak Z pewnością najbardziej przyjazny 655 00:33:03,290 --> 00:33:04,290 Rozwód w rejestrze. 656 00:33:04,290 --> 00:33:06,120 Wy dwoje moglibyście nawet to zrobić Książka Guinnessa. 657 00:33:06,120 --> 00:33:07,170 Ach, są w bramie. 658 00:33:07,170 --> 00:33:09,000 Wygląda na to, że wyścig jest sprawiedliwy Zaraz zaczynam. 659 00:33:09,000 --> 00:33:09,290 Do zobaczenia. 660 00:33:09,290 --> 00:33:12,790 >> blake: w porządku, miło widzieć Znowu ty. 661 00:33:12,790 --> 00:33:15,250 Kochanie, widzisz reakcje Dostaję? 662 00:33:15,250 --> 00:33:20,290 Kiedy zrobisz Szczery ze mnie człowiek? 663 00:33:20,290 --> 00:33:22,540 >> spiker wyścigu: flaga jest W górę. 664 00:33:22,540 --> 00:33:25,290 Wszyscy są w kolejce, gotowi Początek. 665 00:33:25,290 --> 00:33:28,290 Nie działają! 666 00:33:28,290 --> 00:33:31,750 Wcześnie pojawia się paryska czerwień Szybkość z nutą czekolady 667 00:33:31,750 --> 00:33:32,290 Po drugie. 668 00:33:32,290 --> 00:33:33,880 Nadzieja Billy'ego jest trzecia. 669 00:33:33,880 --> 00:33:37,330 I oto kapitan Fizby Ruszanie w górę na zewnątrz. 670 00:33:37,330 --> 00:33:39,210 Idę do klubu. 671 00:33:39,210 --> 00:33:41,210 >> fallon: daj spokój, Kapitanie Fizby! 672 00:33:41,210 --> 00:33:44,750 >> spiker wyścigu: ...I Czerwień paryska na pierwszych liderach 673 00:33:44,750 --> 00:33:45,330 O dwie. 674 00:33:45,330 --> 00:33:49,420 Nadzieja Billy'ego jest na trzecim miejscu z Emma Swift tuż obok 675 00:33:49,420 --> 00:33:50,790 Czwarty o dwie długości. 676 00:33:50,790 --> 00:33:52,580 Piąte miejsce zajmuje Chocoholic. 677 00:33:52,580 --> 00:33:53,620 Mała cnota. 678 00:33:53,620 --> 00:33:56,830 Allegree prosto i w dół Rozciągnięcie pleców. 679 00:33:56,830 --> 00:34:00,670 Kapitan Fizby i Paris Red Krok za krokiem na prowadzeniu 680 00:34:00,670 --> 00:34:01,620 Dwie długości. 681 00:34:01,620 --> 00:34:04,880 To czekoladoholiczka, która to śledzi Trzeci za szyję. 682 00:34:04,880 --> 00:34:06,290 Nadzieja Billy'ego jest czwarta. 683 00:34:06,290 --> 00:34:09,460 Teraz allegree zyskuje na popularności Na kolei... 684 00:34:09,460 --> 00:34:10,460 >> fallon: siedem! 685 00:34:10,460 --> 00:34:12,710 >> spiker wyścigu: ...Wokół Daleki zakręt. 686 00:34:12,710 --> 00:34:14,960 Kapitan Fizby remisuje o dwóch Długości. 687 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 >> fallon: siedem! 688 00:34:15,960 --> 00:34:19,290 >> spiker wyścigu: ...Podąża za nim Po drugie, jak zaczyna działać allegree 689 00:34:19,290 --> 00:34:20,250 Mocno zdobywaj teren. 690 00:34:20,250 --> 00:34:21,620 Są w trudnej sytuacji. 691 00:34:21,620 --> 00:34:27,500 To kapitan Fizby i allegree Jest na zewnątrz, żeby wziąć 692 00:34:27,500 --> 00:34:29,380 Prowadź i odciągaj. 693 00:34:29,380 --> 00:34:31,330 >> krystle: wygląda na to, że tak Numer jeden na czele. 694 00:34:31,330 --> 00:34:33,250 >> blake: tak, jest piękny, On też, prawda? 695 00:34:33,250 --> 00:34:34,670 Nie sądzę, że to zrobią Złap go. 696 00:34:34,670 --> 00:34:36,120 >> fallon: siedem! 697 00:34:36,120 --> 00:34:38,540 >> spiker wyścigu: ...Paris red Trzeci i czekoladowy czwarty. 698 00:34:38,540 --> 00:34:40,330 >> fallon: siedem! 699 00:34:40,330 --> 00:34:43,420 >> spiker wyścigu: ...No cóż Przód. 700 00:34:43,420 --> 00:34:45,830 Zgadzam się o półtorej długości. 701 00:34:45,830 --> 00:34:50,420 W siódmym wyścigu, numer jeden, Allegree, był pierwszy. 702 00:34:50,420 --> 00:34:53,920 Numer siedem, kapitanie Fizby, Po drugie. 703 00:34:53,920 --> 00:34:57,960 >> blake: cóż, na to wygląda Bardzo obiecujący młody koń. 704 00:34:57,960 --> 00:34:59,670 O co chodzi, Fallon? 705 00:34:59,670 --> 00:35:00,500 >> fallon: och, nic. 706 00:35:00,500 --> 00:35:02,710 Chyba, że następnym razem dostanę trochę Rady od przystojnego nieznajomego, 707 00:35:02,710 --> 00:35:03,540 Wezmę to. 708 00:35:14,170 --> 00:35:16,250 >> blake: nie przyjdziesz Kolacja z nami? 709 00:35:16,250 --> 00:35:17,380 >> fallon: nie, dziękuję. 710 00:35:17,380 --> 00:35:19,290 Przejrzę kilka szkiców Tam. 711 00:35:19,290 --> 00:35:21,500 Po prostu coś zamówię Obsługa pokoju. 712 00:35:21,500 --> 00:35:22,790 >> krystle: jesteś pewien? 713 00:35:22,790 --> 00:35:23,830 >> fallon: Jestem pewien. 714 00:35:23,830 --> 00:35:26,460 Wy dwoje nie potrzebujecie opiekunki, I muszę pracować. 715 00:35:26,460 --> 00:35:27,460 Więc zostaw mnie w spokoju, dobrze? 716 00:35:27,460 --> 00:35:28,330 >> blake: w porządku. 717 00:35:28,330 --> 00:35:31,210 Zobaczymy się rano. 718 00:35:38,540 --> 00:35:41,540 >> fallon: Mówiłem wam dwa -- 719 00:35:47,380 --> 00:35:48,790 >> Piotr: witam. 720 00:35:48,790 --> 00:35:50,040 >> fallon: cześć. 721 00:35:50,040 --> 00:35:52,210 >> peter: wyglądasz na zaskoczonego. 722 00:35:52,210 --> 00:35:54,170 >> fallon: czyż nie powinienem? 723 00:35:54,170 --> 00:35:59,290 >> peter: nie wziąłeś mojego Wskazówka, więc postawiłem zakład za ciebie. 724 00:35:59,290 --> 00:36:00,830 1000 dolarów, 6 do 1. 725 00:36:00,830 --> 00:36:03,380 A to są Twoje wygrane. 726 00:36:03,380 --> 00:36:05,830 >> fallon: Nie zniosę tego! 727 00:36:05,830 --> 00:36:08,250 >> peter: z czym mogę zrobić Wyrzucić to? 728 00:36:08,250 --> 00:36:09,460 >> fallon: spójrz, kim jesteś? 729 00:36:09,460 --> 00:36:11,460 Jak mnie znalazłeś i wstałeś Tutaj? 730 00:36:11,460 --> 00:36:13,250 Ochrona w tym hotelu jest Bardzo -- 731 00:36:13,250 --> 00:36:16,420 >> peter: to pierwsza klasa jako Hotelu, tak? 732 00:36:16,420 --> 00:36:17,420 >> Fallon: tak. 733 00:36:17,420 --> 00:36:20,210 >> peter: aby odpowiedzieć na twoje Pytania. 734 00:36:20,210 --> 00:36:24,040 Mam wielu przyjaciół na torze Kto dał mi twoje imię. 735 00:36:24,040 --> 00:36:27,920 I cieszę się, że Ci się podoba Hotel, ponieważ jestem jego właścicielem. 736 00:36:27,920 --> 00:36:31,170 A tak przy okazji, mam na imię Piotr de Wilbis. 737 00:36:31,170 --> 00:36:34,380 >> fallon: peter de vilbis, the Niesławny playboy? 738 00:36:34,380 --> 00:36:38,330 >> peter: to straszne Rzecz do powiedzenia na temat mężczyzny, który 739 00:36:38,330 --> 00:36:44,750 Działa tak samo jak ja w 14 Kraje. 740 00:36:44,750 --> 00:36:48,000 >> upadek: 741 00:36:59,580 --> 00:37:01,170 Nie zamawiałem tego. 742 00:37:01,170 --> 00:37:02,620 Nic z tego nie zamawiałem. 743 00:37:02,620 --> 00:37:04,420 >> peter: kierownictwo zrobiło... 744 00:37:04,420 --> 00:37:07,330 Aby uczcić swoją wygraną... 745 00:37:07,330 --> 00:37:10,580 I nasze spotkanie. 746 00:37:17,290 --> 00:37:19,620 >> Fallon: och. 747 00:38:01,120 --> 00:38:03,580 >> Piotr: dzięki. 748 00:38:03,580 --> 00:38:05,250 Dzięki. 749 00:38:05,250 --> 00:38:08,290 Wielkie dzięki. 750 00:38:08,290 --> 00:38:10,170 Teraz... 751 00:38:10,170 --> 00:38:14,540 >> upadek: Dziękuję za coś wyjątkowego 752 00:38:14,540 --> 00:38:15,540 Wieczór. 753 00:38:15,540 --> 00:38:17,210 I dobranoc. 754 00:38:17,210 --> 00:38:21,000 >> Piotr: będzie dobrze Noc... Dla nas dwojga. 755 00:38:21,000 --> 00:38:25,460 >> fallon: miałem na myśli -- >> peter: mogę to za ciebie powiedzieć? 756 00:38:25,460 --> 00:38:27,500 Chcę ciebie. 757 00:38:37,330 --> 00:38:41,080 A ty chcesz mnie. 758 00:39:23,170 --> 00:39:25,460 >> peter: to niewybaczalne. 759 00:39:25,460 --> 00:39:27,000 >> fallon: co to jest? 760 00:39:27,000 --> 00:39:31,790 >> peter: że każdy może być Taka piękna, kiedy się budzi. 761 00:39:31,790 --> 00:39:36,710 >> fallon: skąd wiedziałeś Allegree zamierzało wygrać? 762 00:39:36,710 --> 00:39:40,920 >> peter: zmieniasz Temat. 763 00:39:40,920 --> 00:39:43,580 >> fallon: Chcę wiedzieć. 764 00:39:43,580 --> 00:39:46,080 >> peter: to mój własny koń. 765 00:39:46,080 --> 00:39:50,330 I przyleciałem tutaj swoim odrzutowcem Wyścigi w stanach. 766 00:39:50,330 --> 00:39:54,460 >> fallon: twój odrzutowiec, twój koń, Twój hotel. 767 00:39:54,460 --> 00:39:56,460 Czy jesteś właścicielem wszystkiego? 768 00:39:56,460 --> 00:40:02,540 >> peter: Posiadam wiele rzeczy. 769 00:40:02,540 --> 00:40:04,420 Dlaczego się uśmiechasz? 770 00:40:04,420 --> 00:40:06,380 Czy jesteś pod wrażeniem? 771 00:40:06,380 --> 00:40:10,920 >> fallon: och, przypominasz mi Kolejny mężczyzna, którego znam... Ktoś 772 00:40:10,920 --> 00:40:14,540 Uwielbiam, odkąd byłem Mała dziewczynka. 773 00:40:14,540 --> 00:40:17,250 >> peter: w takim razie jest o wiele za stary Dla ciebie. 774 00:40:17,250 --> 00:40:21,040 >> fallon: to mój ojciec. 775 00:40:21,040 --> 00:40:32,040 >> peter: cóż, tego rodzaju Konkurencja, którą mogę podjąć. 776 00:40:32,040 --> 00:40:35,460 >> krystle: cóż, Fallon wie 777 00:40:35,460 --> 00:40:37,380 Zaraz wyjeżdżamy do Denver Po obiedzie. 778 00:40:37,380 --> 00:40:39,830 >> blake: kiedy z nią rozmawiałem Telefon, powiedziała, że tak 779 00:40:39,830 --> 00:40:40,620 Zaraz w dół. 780 00:40:40,620 --> 00:40:43,620 Więc wyobrażam sobie... >> krystle: och, nadchodzi. 781 00:40:43,620 --> 00:40:44,380 >> fallon: cześć. 782 00:40:44,380 --> 00:40:45,670 >> blake: cześć, kochanie. 783 00:40:45,670 --> 00:40:46,460 >> krystle: cześć. 784 00:40:46,460 --> 00:40:48,500 >> blake: teraz, co możemy uzyskać Ty? 785 00:40:48,500 --> 00:40:50,830 >> fallon: och, nie mam zamiaru Dziękuję. 786 00:40:50,830 --> 00:40:52,580 Zjadłem ogromne śniadanie w swoim Pokój. 787 00:40:52,580 --> 00:40:55,620 >> blake: cóż, jestem pewien, że my Mogę coś dla Ciebie wykopać 788 00:40:55,620 --> 00:40:56,420 Samolot. 789 00:40:56,420 --> 00:40:58,710 Nie możemy pozwolić, żebyś ominął Posiłki, młoda damo. 790 00:40:58,710 --> 00:41:01,750 >> fallon: tatusiu, nie przyjdę Wracam z tobą i Krystle. 791 00:41:01,750 --> 00:41:03,920 Mam trochę niedokończonych spraw Tutaj. 792 00:41:03,920 --> 00:41:06,420 >> blake: cóż, brzmisz bardzo Szczęśliwy z tego powodu. 793 00:41:06,420 --> 00:41:07,500 >> fallon: Chyba tak. 794 00:41:07,500 --> 00:41:09,540 >> blake: w końcu znalazłeś Ktoś? 795 00:41:09,540 --> 00:41:12,710 >> fallon: cóż, trochę Za wcześnie o tym mówić, ale myślę, że może 796 00:41:12,710 --> 00:41:15,580 mam. 797 00:41:15,580 --> 00:41:17,580 Zatem do zobaczenia wkrótce. 798 00:41:17,580 --> 00:41:18,750 Mam spotkanie. 799 00:41:18,750 --> 00:41:19,580 >> Blake: cześć. 800 00:41:19,580 --> 00:41:20,460 >> fallon: cześć. 801 00:41:20,460 --> 00:41:21,750 >> krystle: cześć. 802 00:41:21,750 --> 00:41:25,500 >> blake: cóż, nie Tak wyglądało od dłuższego czasu 803 00:41:25,500 --> 00:41:26,710 Czas – ten blask. 804 00:41:26,710 --> 00:41:28,750 A nad planami architekta? 805 00:41:28,750 --> 00:41:34,540 >> krystle: cóż, nieważne To na pewno się z nią zgadza. 806 00:41:34,540 --> 00:41:39,830 >> blake: Cóż, teraz to tylko dwójka 807 00:41:39,830 --> 00:41:42,120 My. 808 00:41:50,790 --> 00:41:53,250 >> krystle: dziękuję. 809 00:41:53,250 --> 00:42:01,170 >> blake: Nie wiem, który to jest Ładniejsza. 810 00:42:01,170 --> 00:42:05,120 >> Piotr: kto to jest? 811 00:42:05,120 --> 00:42:07,330 >> everett: everett. 812 00:42:18,540 --> 00:42:20,540 >> peter: pospiesz się, Everetta. 813 00:42:20,540 --> 00:42:22,620 Spotykam fascynującą dziewczynę. 814 00:42:22,620 --> 00:42:26,040 >> everett: może powinieneś Pomiń dziewczynę, Peter, i przyjdź 815 00:42:26,040 --> 00:42:26,670 Ze mną. 816 00:42:26,670 --> 00:42:27,670 >> Piotr: dlaczego? 817 00:42:27,670 --> 00:42:30,960 >> everett: ponieważ właśnie dostałem Telegram z Włoch. 818 00:42:30,960 --> 00:42:34,500 Twój przyjaciel chce 6 milionów dolarów Jesteś mu coś winien, a on tego chce 819 00:42:34,500 --> 00:42:35,080 Teraz. 820 00:42:35,080 --> 00:42:36,670 >> peter: powiedz mu, żeby poczekał. 821 00:42:36,670 --> 00:42:37,670 Będzie zapłacony. 822 00:42:37,670 --> 00:42:40,330 >> everett: spójrz, ci chłopcy Nie czekaj. 823 00:42:40,330 --> 00:42:42,250 Musisz coś szybko zrobić. 824 00:42:42,250 --> 00:42:43,330 Jestem twoim prawnikiem. 825 00:42:43,330 --> 00:42:45,460 Nie chcę być twoim Undertaker. 826 00:42:45,460 --> 00:42:46,880 >> Piotr: Mówiłem ci. 827 00:42:46,880 --> 00:42:50,460 Spotykam fascynującą dziewczynę, Czyj ojciec ma miliony. 828 00:42:50,460 --> 00:42:53,170 >> everett: więc jak to się dzieje Pomóc ci? 829 00:42:53,170 --> 00:42:55,330 >> peter: Miałem ją ostatniej nocy. 830 00:42:55,330 --> 00:43:08,500 Pieniądze mogą zająć kilka dni Dłużej. 831 00:43:08,500 --> 00:43:09,210 >> rejs? 832 00:43:09,210 --> 00:43:11,120 To bardzo dobry pomysł, Panie Colby. 833 00:43:11,120 --> 00:43:13,830 >> jeff: cóż, Kirby był Ciężki okres 834 00:43:13,830 --> 00:43:14,500 Emocjonalnie. 835 00:43:14,500 --> 00:43:15,750 >> śmierć ojca. 836 00:43:15,750 --> 00:43:17,120 Ja wiem. Czytałem o tym. 837 00:43:17,120 --> 00:43:17,710 Tak tragiczne. 838 00:43:17,710 --> 00:43:20,880 >> Jeff: i pomyślałem, że chciałbym Aby zaskoczyć ją wycieczką... 839 00:43:20,880 --> 00:43:23,380 Niech odejdzie Wszystko całkowicie. 840 00:43:23,380 --> 00:43:25,420 >> cóż, tutaj są jej zapisy Znakomicie. 841 00:43:25,420 --> 00:43:28,210 Jest w piątym miesiącu i Wszystko idzie zgodnie z planem 842 00:43:28,210 --> 00:43:28,460 Dobrze. 843 00:43:28,460 --> 00:43:31,460 >> Jeff: przepraszam, doktorze, ale Myślę, że się mylisz 844 00:43:31,460 --> 00:43:32,170 Tam nagrywa. 845 00:43:32,170 --> 00:43:33,960 Kirby ma tylko trzy miesiące W ciąży. 846 00:43:33,960 --> 00:43:36,120 >> pan Colby, to są Prawidłowe zapisy. 847 00:43:36,120 --> 00:43:38,750 Pani Colby miała trzy miesiące Była w ciąży, kiedy doszła do siebie po raz pierwszy 848 00:43:38,750 --> 00:43:41,500 Ja. 849 00:44:02,540 --> 00:44:05,380 >> Jeff: Chcę z tobą porozmawiać 850 00:44:16,330 --> 00:44:19,080 Na górze – teraz! 851 00:44:33,960 --> 00:44:35,670 >> kirby: Jeff, o co chodzi? 852 00:44:35,670 --> 00:44:37,000 Nie zastanawiałem się. 853 00:44:37,000 --> 00:44:41,380 Obiecałem ci wczoraj wieczorem, że ja Nie. 854 00:44:41,380 --> 00:44:45,580 Nie powiesz nic Ja? 855 00:44:45,580 --> 00:44:47,960 Jeffa? 856 00:44:52,580 --> 00:44:55,040 O co chodzi?! 857 00:44:55,040 --> 00:44:57,670 >> Jeff: Chcę wiedzieć co Coś w rodzaju gry, w którą grasz. 858 00:44:57,670 --> 00:44:59,250 >> Kirby: o czym ty mówisz O? 859 00:44:59,250 --> 00:45:01,710 >> Jeff: Chcę wiedzieć, jak a Dziewczyna, którą kocham i której ufam, mogłaby kłamać 860 00:45:01,710 --> 00:45:05,170 Do mnie. 861 00:45:05,170 --> 00:45:07,670 Wyjdź za mnie, wiedząc, że ona jest Ciąża – trzy miesiące 862 00:45:07,670 --> 00:45:12,170 W ciąży! 863 00:45:12,170 --> 00:45:13,670 Wiedziałeś, prawda? 864 00:45:13,670 --> 00:45:15,790 >> kirby: Ja -- >> Jeff: wiedziałeś i ty 865 00:45:15,790 --> 00:45:18,210 Planowałem dalej mieszkać z A Kłam, prawda? 866 00:45:18,210 --> 00:45:18,880 Jak zakończyć? 867 00:45:18,880 --> 00:45:19,620 Jak, Kirby?! 868 00:45:19,620 --> 00:45:22,420 Udając pełny etat Dziecko było wcześniakiem? 869 00:45:22,420 --> 00:45:25,620 >> kirby: Nie wiedziałem, że jestem W ciąży, kiedy się pobraliśmy. 870 00:45:25,620 --> 00:45:27,830 Nigdy bym nie przeszedł Z tym, gdybym wiedział. 871 00:45:27,830 --> 00:45:29,120 Za bardzo cię za to kocham. 872 00:45:29,120 --> 00:45:31,040 >> Jeff: tak bardzo jak kochasz Inny facet? 873 00:45:31,040 --> 00:45:32,250 >> kirby: Nie kocham go! 874 00:45:32,250 --> 00:45:33,120 >> Jeff: och, rozumiem. 875 00:45:33,120 --> 00:45:34,500 Właśnie z nim spałaś, prawda? 876 00:45:34,500 --> 00:45:35,210 >> kirby: Jeff! 877 00:45:35,210 --> 00:45:36,790 >> Jeff: zupełnie jak zwykły włóczęga! 878 00:45:36,790 --> 00:45:37,790 >> kirby: Jeff, nie! 879 00:45:37,790 --> 00:45:38,580 Zostałam zgwałcona! 880 00:45:38,580 --> 00:45:41,330 >> Jeff: zgwałcony? 881 00:45:41,330 --> 00:45:43,920 >> Kirby: tak. 882 00:45:43,920 --> 00:45:47,580 >> Jeff: kto cię zgwałcił? 883 00:45:47,580 --> 00:45:51,330 Kto cię zgwałcił? 884 00:45:57,500 --> 00:46:00,000 >> Kirby: Adam. 885 00:46:05,670 --> 00:46:07,500 >> Jeff: o mój Boże. 886 00:46:07,500 --> 00:46:11,580 Nosisz dziecko Adama. 887 00:46:11,580 --> 00:46:13,710 >> Kirby: